CAMBIOS EN EL USO DE PREFIJOS

PREFIJOS EX, ANTI, PRO…

a)       Deben escribirse siempre pegados a la palabra siguiente:

exalcalde, exmarido, exnovio, exalumno, exempresa, exequipo, exministro, exjugador
 

b)       Pero se escribirán separados cuando su base consta de varias palabras o un nombre compuesto:

ex alto cargo, ex número uno, ex primer ministro, ex ama de casa, ex capitán general
 

c)        Se escribirá con guion si les sigue una sigla, un nombre propio o una cifra:

vicedecano, contrarreloj, minientrevista, macroconcierto, ex teniente coronel, super de moda, pro Barack Obama anti-OTAN, sub-16,pro-Obama 

Simplificación de vocales: Se recomienda simplificar las vocales dobles que aparecen al aplicar un prefijo siempre que no existan problemas de identificación del término y que no medie una hache.

antincendios, contrataque, prelegir, antitaliano,

pero semihilo, reenunciar (‘volver a enunciar’), semiilegal

Usos excepcionales del guion con los prefijos

Se puede escribir, como excepción, un guion cuando se busca que se comprenda un derivado:

re-presentar (‘presentar de nuevo’), pre-texto (‘texto previo’), pre-hecho

co-, bio-: Con estos prefijos, no se simplifica la doble vocal en ningún caso.

cooperar, cooficial, coopositor, coorganizar, biooceánico

no:  No se considera un prefijo, por lo que se escribe siempre separado.

el no apoyo, la no asistencia, el no fumador, la no violencia

pos-, post-:Se prefiere la forma pos- a post-, con una excepción: si la palabra a la que se une este prefijo comienza por s-, se recomienda post- para evitar dos eses seguidas.

Como todos los prefijos, ante un nombre compuesto se escribe separado y ante un nombre propio, sigla o cifra se escribe con guion.

posguerra, posfijo, posdata, posdiluviano, posmodernidad, posoperatorio, posparto postsocialismo, postsindical pos Edad Media, pos guerra civil pos-Picasso, pos-Renacimiento.

semi-, anti-, archi-:

Cuando estos prefijos se unen a palabras que comienzan con el prefijo i- debe mantenerse la doble vocal pues su supresión cambiaría el significado.

semiilegal

sin-: Las palabras ya asentadas con el prefijo sin- con el sentido de ‘carencia’ se escriben unidas. En las de nueva formación se puede escribir unido o separado (pero no con guion). Si se une, ante b y p se convierte en sim-.

la sinrazón, el sinsabor, el sinvivir, el sinsentido, el sinsustancia, el sinvergüenza, sinigual o sin igual, simpar o sin par, sintecho o sin techo, sintierra o sin tierra, simpapeles o sin papeles

sub-: Cuando se une a una palabra que empieza por b, se conservan ambas consonantes, con excepción de subranquial y subrigadier.

subboreal, subbase

super-, hiper-: Como prefijos separados ante bases de varias palabras, se escriben sin tilde. Cuando no son prefijos llevan tilde.

super a gusto, pero gasolina súper, lo pasé súper, vamos al híper, vamos al súper

trans-, tras-: Se recomienda simplificar siempre trans- como tras-, salvo cuando se aplica a palabras que empiezan por s-.

trascendental, trasportar, traslúcido, trasoceánico, trasparente, trashumante, traspapelar, traspaso, pero transexual, transiberiano

Diagrama de los prefijos

Hay cuatro formas de escribir los prefijos:

·          con espacio,

·          con guion,

·          unidos duplicando la vocal,

·          unidos simplificando las vocales.


RESUMEN PARA UNA ESCRITURA CORRECTA DE LOS PREFIJOS

Base		Escritura	ejemplos
univerbal		Sin espacio	exalumno, expresidente
pluriverbal		Con espacio	ex chico de los recados, pro Barack Obama
una sigla, un nombre propio o una cifra		Con guion	anti-OTAN, pro-Obama, super-8
final del prefijo y el comienzo de la base son distinta letra		Unido sin simplificar	antiamericano, deshecho, subacuático, subreino pero prorruso, hiperrealista
La letra repetida	es consonante	Unido y simplificado (hay excepciones)	exilofonista, trasudor pero subboreal, innoble, postserial
	es vocal	Unido sin simplificar	antiira, semiindio
¿Hay riesgo de confusión si la vocal se simplifica?		Unido sin simplificar	ultraamoral, semiilegal, biooceánico
Resaltar un derivado		pre-texto, ex-preso, pre-hecho